| 1. | Within total factor income inflow , direct investment income ( dii ) inflow decreased by
753亿元，相等于本地生产总值的 |
| 2. | This was higher than the corresponding gdp by 2 . 2 per cent , owing to the sustained net inflow of external factor income
2 % ，原因是对外要素收益出现持续不断的净流入。 |
| 3. | Taking the inflow and outflow together , a net external factor income inflow of $ 5 . 6 billion was recorded in the third quarter of 2003
二零零三年第三季的要素收益总流出较去年同期下跌 |
| 4. | While the countryterritory breakdowns of external factor income inflows and external factor income outflows for the same period are presented in
，而按国家地区划分的对外要素收益流入及流出的数字则分别载列于 |
| 5. | The gross national product ( gnp ) , comprising gdp and net external factor income flows , stood at $ 1 , 293 billion in 2000
二零零零年，包括本地生产总值及对外要素收入流动净值的本地居民生产总值，以价值计算达12 , 930亿元，这个数额较该年的本地生产总值高1 |
| 6. | The gross national product ( gnp ) , comprising gdp and net external factor income flows , rose markedly by 13 . 4 per cent in value terms to $ 1 , 351 . 6 billion in 1997
一九九七年，包括本地生产总值及对外要素收入流动净值的本地居民生产总值，以价值计算，显著上升13 |
| 7. | This was somewhat faster than the 12 . 8 per cent in value terms growth in gdp , due to a net factor income inflow to hong kong equivalent to about 0 . 6 per cent of gdp in that year
8 %增长(以价值计算)略高，这是由于该年本港有相当于本地生产总值0 . 6 %左右的对外要素收入流动净值。 |
